The free version of Maproom allows you to use images from Mapbox. The only thing you need is a token from Mapbox. You can get this token from within your Mapbox account. Check out the documentation here and follow along with the video.